Den islandske forfatter Arnaldur Indridasons brug af krimigenren i sin nations tjeneste har været litterær fornem, forfriskende og i den grad fremmende for dette utroligt smukke og dybt fascinerende øsamfund.

Islands både turbulente og nu og da endog tragiske møde med senmoderniteten har han skildret med genrens spænding og behørigt anhang til den islandske mere eller mindre virkelighedstro selvforståelse som en lang stolt saga. Et driftigt folk med en fortid, som både er bestemt af deres vikinge- og bosættelsestid, danskertiden og en nøjsom kristendom, hvor både katolikker og lutheranere respekterer klima, fortid og landskab. Samt ikke mindst gammel overtro med alfer, trolde, vaser og varsler. Ligesom på Bornholm lever de underjordiske lige under kirkegulvet.