For sin film 'Drømmen' fik den danske instruktør Niels Arden Oplev Krystalbjørnen for bedste ungdomsfilm på den tyske filmfestival Berlinalen. Drømmen foregår i slutningen af 60'erne, hvor den tyranniske skoleinspektør Lindum Svendsen, der spilles af Bent Mejding, styrer en sort skole i provinsen. Men da den unge lærer fra København Freddie Svale (Anders W. Bertelsen) bliver ansat, begynder en kamp for retfærdighed for den 13-årige Frits (Janus Dissing Rathke). Rigide principper I begrundelsen for prisen lyder det om Oplevs film: »I have a dream - På samme måde som Martin Luther King har filmens hovedperson en drøm om ikke at lade menneskets værdighed blive undermineret af rigide principper fra en svunden tid. Vi er meget bevægede over den måde, hvorpå forandringen i tiden bliver fremstillet, samt over de fremragende skuespilpræstationer og den bevægende historie«. Filmen var på forhånd tippet som favorit efter at være blevet modtaget af et yderst begejstret børnepublikum under visningen på filmfestivalen, skriver Ritzau. Det er en jury bestående af 11 børn, der uddeler Krystalbjørnen.