0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Nytårstilbud: Følg med i Politiken hele året for kun 2021,- Køb nu

Hollywood lefler for Kina med smukke kvinder og en kinesisk dinosaurus

Kina fremstilles nu mere nuanceret i amerikanske film, men Hollywood skal være varsom med at udøve selvcensur, siger ekspert.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
PR, Universal Pictures
Foto: PR, Universal Pictures

Lunser. Hollywood placerer flere og flere kinesiske referencer i filmene i disse år. Eksempelvis er det skrevet ind i manuskriptet til 'Jurassic World', at et fortidsmonster stammer fra riget i midten.

Film og tv
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Film og tv
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Den skulende kineser er ikke længere en oplagt skurk i Hollywoods største produktioner. Snarere bliver der flere og flere smukke kinesiske kvinder i amerikanske film.

For eksempel Li Bingbing i megahittet ’Transformers: Age of Extinction’, der sidste år for en stund indtog pladsen som den bedst sælgende amerikanske film i Kina nogensinde.

Kineserne er ved at blive »humaniseret« i amerikansk film, siger lektor på Københavns Universitet og ekspert i kinesiske forhold Bent Nielsen. Samtidig optræder kinesiske produkter og referencer til landet oftere og oftere i store blockbusterfilm fra Hollywood.

I 'Jurassic World' fra i år refereres der ifølge Bent Nielsen for eksempel til et fortidsmonster, som stammer fra 'riget i midten'. Tilsvarende blev 2013-zombiefilmen 'World War Z' ændret en smule, da selskabet bag angiveligt ville undgå at ødelægge filmens muligheder på det kinesiske marked. Det apokalyptiske zombieudbrud var ellers i det første udkast til filmen sat til at begynde i Kina. Og så er der megahittet 'Ironman 3', hvor det kinesiske marked fik en version, der var tilføjet fire minutter med kinesiske skuespillere.

»Den lille kvote for udenlandske film betyder, at konkurrencen er voldsomt stor. Derfor er man opmærksom på at forsøge at lægge noget ind i filmene, som kan interessere kinesere«, siger Bent Nielsen med henvisning til den kinesiske lov om, at kun 34 udenlandske film får adgang til Kina årligt.

Få det store overblik for 1 kr.

Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Læs mere

Annonce

Thomas Thorhauge

Jørgen Leth + Simon Staho:  Notater om nysgerrigheden (og nysgerrighedens betingelser)

Thomas Thorhauge

Werner Herzog + Joshua Oppenheimer i samtale:  Film skal efterlade dig stakåndet. Ekstatisk. Flyvende.

Thomas Thorhauge

Ruben Östlund og Janus Metz i filmsamtale:  Krig, terror, medier og mænd (Udramatiske udsagn om en højdramatisk tid)

Thomas Thorhauge

Mads Brügger + Christoffer Guldbrandsen i samtale:  Dokumentarismens grænser og metoder

Thomas Thorhauge

Laura Poitras + James Marsh i ilmsamtale:  Portrætter af mod og moderne liv

Thomas Thorhauge

Phie Ambo + Michael Madsen i filmsamtale:  Er der et rumvæsen til stede?

Thomas Thorhauge

Virkelighed er virkelighed er virkelighed. Er fiktion

Thomas Thorhauge

Til døden, med håb om forløsning

Thomas Thorhauge

»Lige der mellem fortiden og fremtiden«

Thomas Thorhauge

»En syvårig kan taste navnet på en tilfældig pornoskuespiller og se mangedobbelt penetrering«

Thomas Thorhauge

Gysmesteren siger det: Børns empati er i frit fald

Da Schrader mødte Bresson:   »Man har vænnet publikum til film, hvor man viser alt. Det er frygteligt. Hvis jeg ikke kan få folk til at gætte, hvis jeg er tvunget til at vise alt, er jeg ikke interesseret i at arbejde«

Thomas Thorhauge

Mester-dokumentarister i samtale:  Jeg har et skema for alle de film, jeg vil lave i mit liv. ’Kapitalen’ bliver min sidste

Filminstruktør Tobias Lindholm forføres af May el-Toukhys nye film:   I ’Dronningen’ hepper jeg i lang tid på, at Trine gør det, hun gør. Lige indtil hun gør det

Hjernerne bag 'Arvingerne' og 'Herrens veje' i samtale:   »Pludselig opdagede jeg, at mange af mine fortællinger kommer ud fra totalt undertrykt raseri. Sådan noget helt tungt, mørkt noget«

'Sex and the City'-stjerne møder dronningen af arthouse-film:  Vi gider ikke bare spille nogens mor!!

Instruktør bag Jackson-dokumentar:   Seksuelt misbrug af børn udført som grooming føles ikke som voldtægt. Grooming føles som kærlighed

Samtale om selvmord:  »Livet bliver aldrig perfekt. Man får ikke 12 hver dag, og vi skal finde nogle værktøjer, så vi kan leve med, at nogle gange har man det skidt«

Oscarvinder i samtale med sit store idol:   »Den måde, du strukturerer dine film på, virker meget provokerende på mig«