Danske Charlotte Sieling har instrueret pilotafsnittet til denne historie om magtkampe og narkokriminalitet i Mexico og Texas. Og det har hun gjort så godt, at kabelnetværket USA Network takkede ja til først en sæson og siden en mere. Tak skal hun have for indsatsen. For det er en god og spændende serie, der måske nok i sit udgangspunkt er en kende triviel, men ikke desto mindre kommer efter det og gang på gang overrasker med grumme handlingsdrejninger og alskens brutalitet.
Serien bygger på en – uhyre populær – roman af den spanske forfatter Arturo Pérez-Reverte, som mange kender for især titlerne ’Det flamske maleri’ og ’Dumas-klubben’ fra 1993 og 1994. Den handler om den unge mexicanske kvinde Teresa Mendoza, der frister en kummerlig skæbne som pengeveksler for en kriminel stråmand. En dag møder hun den flotte og rare Guero, der fjerner hende fra gaden og giver hende velstand og kærlighed. Alt er tilsyneladende dejligt, altså bortset fra at drømmeprinsen arbejder for den mægtige narkobaron Epifanio Vargas, der har gustne overlæg og politiske ambitioner. Og en dag kommer Guero og hans kumpan Chico på kollisionskurs med den store don, og det koster dem livet. Desuden får det den konsekvens, at bagmanden sætter alt ind på at dræbe de formasteliges slægtninge, så Teresa må flygte over hals og hoved sammen med veninden Brenda.
