Det er langtfra første gang, mellemøstlige brændpunkter bliver skildret i en genrefilm. I 2016 var det Babak Anvari, der fortalte om en teheransk families trængsler under 80’ernes iransk-irakiske krig i den roste gyserfilm ’Under the Shadow’. Den kunne minde om et miks af ’Poltergeist’ og ’Eksorcisten’, men havde rent faktisk rødder i den islamiske djinn-mytologi, som den britiske instruktør har haft kendskab til via sine iranske rødder. ’Under the Shadow’ blev derfor en særegen iransk film.
Med ’I Syrien’ er det derimod til at se, at instruktøren er belgier. Filmen om en kvinde, der sammen med sin familie og et par naboer har barrikaderet sig i en lejlighed, mens bomber og snigskytter hærger Damaskus, minder mest af alt om et vestligt kulturprodukt, der aldrig rigtig kommer under huden på de syriske skæbner.
