Lyt til artiklen
Per Pettersons roman ’Ud og stjæle heste’ gik sin sejrsgang verden over, men det er ikke en indlysende bestseller at filmatisere. Dens dramaturgi er alt andet end snorlige, og som altid hos Per Petterson er der konstant betydningsindhold, der detonerer som små chok i læserens bevidsthed undervejs.
Alligevel er landsmanden Hans Petter Moland kommet flot og tørskoet i land med sin filmatisering, selv om han mest er kendt for mere håndfaste sager. Moland har satset på at bibeholde romanens komplekse litterære karakter i fortællingen med den indlysende risiko, det indebærer. Nemlig at man får lavet en knirkende gammeldags fra-bog-til-film-filmatisering.
