Hvordan tager verden sig egentlig ud set gennem det lille ’gittervindue’ foran øjnene i en burka? Altså den rummelige heldragt, som i nogle muslimske miljøer er påbudt kvinder, og som i denne avis’ satiriske åndehuller omtales som »villatelte«. Svaret på det spørgsmål er en af mange gevinster ved at se denne grafisk særdeles smukke franske animationsfilm om livet – og døden ikke mindst – i Afghanistans hovedstad under Taleban-styret i 1998.
Trods betegnelsen ’animation’ er månedens film i Cinemateket nemlig i den grad for voksne, med viden og vilje til at sætte sig ind i livsvilkår, som kun få danskere kender, endsige deler. Og med sprog nok til den franske dialog eller de engelske undertekster. ’The Swallows of Kabul’, sidste år nomineret bl.a. i Cannes-serien Un Certain Regard, er velvalgt optakt til striben af usædvanlige animationsfilm under den Void-festival, der åbner om et par uger (og sidste år viste Afghanistan-animationen ’The Breadwinner’).
