0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

’Skam’-fans frygter steril og usexet genindspilning af hitserien i Kina

Kinesiske fans er sikre på, at myndighederne ikke vil godkende en kommende kinesisk udgave af norske ’Skam’, medmindre emner som homoseksualitet og religion bliver censureret væk. NRK afviser, at man har solgt rettighederne til serien til Kina.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Nrk/NRK
Foto: Nrk/NRK

Rettighederne til ’Skam’-serien er angiveligt solgt til firmaet Youku, der ikke vil give nogen kommentarer, men allerede har udgivet en vejledende beskrivelse af tv-seriens handling og rolleliste, som er væsentligt anderledes end den oprindelige norske tv-serie.

Film og tv
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Film og tv
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Rettelse: NRK og distributøren Betafilm oplyser til Politiken, at man ikke har solgt rettighederne til ’Skam’ til et kinesisk firma. Distributøren har nu taget fat i firmaet Youku for at understrege, at de ikke har lov til at genindspille serien.

Et hashtag, der kan oversættes til #kinesiskskam, er blandt de mest delte i den seneste tid på Kinas populære sociale medie Weibo. Hashtagget henviser til rygter om, at der er en kinesisk udgave af den succesfulde norske ungdoms-tv-serie ’Skam’ på vej.

Men langtfra alle er begejstrede over udsigten til en omgang kinesisk ’Skam’. For genindspilningen bliver angiveligt en konservativ og politisk korrekt udgave, som dermed ikke vil yde originalen retfærdighed:

Læs artiklen nu, og få Politiken i 30 dage

Få adgang til hele Politikens digitale univers nu for kun 1 kr.

Læs videre nu

Annonce