Kinesiske fans er sikre på, at myndighederne ikke vil godkende en kommende kinesisk udgave af norske ’Skam’, medmindre emner som homoseksualitet og religion bliver censureret væk. NRK afviser, at man har solgt rettighederne til serien til Kina.
’Skam’-fans frygter steril og usexet genindspilning af hitserien i Kina
Rettighederne til ’Skam’-serien er angiveligt solgt til firmaet Youku, der ikke vil give nogen kommentarer, men allerede har udgivet en vejledende beskrivelse af tv-seriens handling og rolleliste, som er væsentligt anderledes end den oprindelige norske tv-serie. Foto: Nrk/NRK
Lyt til artiklen
Henter...
Rettelse: NRK og distributøren Betafilm oplyser til Politiken, at man ikke har solgt rettighederne til ’Skam’ til et kinesisk firma. Distributøren har nu taget fat i firmaet Youku for at understrege, at de ikke har lov til at genindspille serien.
Et hashtag, der kan oversættes til #kinesiskskam, er blandt de mest delte i den seneste tid på Kinas populære sociale medie Weibo. Hashtagget henviser til rygter om, at der er en kinesisk udgave af den succesfulde norske ungdoms-tv-serie ’Skam’ på vej.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
