Man bør slet ikke sammenligne, og alligevel er der ingen vej udenom. Hagai Levis hæderlige ultraæstetiske ’Scenes From a Marriage’ på HBO Nordic savner Ingmar Bergmans originalitet og perfide replikker. Men den kan til gengæld noget andet.

Manden bag 'The Affair' genindspiller Bergmans klassiker og skaber et monster af perfektion

Tomme øjne i et ægteskab i ruiner. Oscar Isaac og Jessica Chastain spiller Jonathan og Mira. Foto: HBO Nordic
Tomme øjne i et ægteskab i ruiner. Oscar Isaac og Jessica Chastain spiller Jonathan og Mira. Foto: HBO Nordic
Lyt til artiklen

Pænheden. Det er det første, der slår mig. Jeg ser den prisbelønnede instruktør Hagai Levis nye ambitiøse versionering af Ingmar Bergmans ægteskabs-tv-limbo fra 1973, ’Scener fra et ægteskab’.

En distanceret høflighed er fra starten smurt ud over det hele – inde i alle sprækker og revner – som den dyre, helt sikkert absurd, men diskret velduftende håndcreme, kvinden Mira bruger. Ægteparret Mira og Jonathan, spillet af hvinende attraktive Jessica Chastain og Oscar Issac, er sådan nogle, der bruger tandtråd efter en bytur og kigger sigende på hinanden, hvis en gæst hæver stemmen. Her siger man undskyld, hvis man deler noget, man har på hjerte. I’m fine, it’s ok. What? Nothing. Are you ok? Yeah, fine. It’s nothing. I mean it. Are you sure?

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her