Stemmen tilhører den unge journalist Andrea Nunez, og da hun fortæller om lønforskellene mellem mexicanske politibetjente og deres amerikanske kolleger i San Diego, er det ikke for at undskylde, endsige legitimere den omfattende korruption. Hun konstaterer blot, at amerikanerne får, hvad der svarer til 15.000 danske kroner om måneden, mens mexicanerne må nøjes med under en tiendedel af det beløb til dækning af udgifter til livsfornødenheder. Og derfor, forklarer hun, opklarer det mexicanske politi ikke forbrydelser; de begår forbrydelser.
I forlængelse af dette falder en replik fra en højtstående politiker og social bjergbestiger: »En fattig politiker er en dårlig politiker«.




























