Francis Ford Coppolas filmatisering af Mario Puzos superbedstsælgende roman ’The Godfather’ fra 1972 er et mesterværk. Ikke så få har den holdning, at det er en perfekt film på linje med Hitchcocks ’Menneskejagt’ og Michael Curtiz’ ’Casablanca’. Og der er sågar dem, blandt andet Tom Hanks’ karakter i den romantiske komedie ’You’ve Got Mail’, som mener, at man i filmen kan finde et passende citat til enhver lejlighed. Men det er ikke ensbetydende med, at en serie om filmens problematiske og slidsomme tilblivelsesproces bliver mindeværdig.
Og beviset foreligger nu i form af Michael Tolkins doku-drama ’The Offer’, hvis titel selvfølgelig henviser til et af de mest berømte citater i filmhistorien, nemlig fra den anekdote Michael Corleone i begyndelsen af filmen fortæller til sin udkårne Kay: Don Corleone ville frikøbe sangeren Johnny Fontane fra en dårlig kontrakt med en orkesterleder, og da denne ikke ville skrive under, fik han et tilbud, han ikke kunne sige nej til. Corleones gorilla pressede en pistol mod mandens tinding og forklarede, at enten skrev han under, eller også ville hans hjernemasse gøre det ud for signatur.
