Sidste sæson af tv-serien om L.A.-strømeren Harry Bosch sluttede med, at han sagde op ved politiet. Hierarkiet med politisk følgagtige dummernikker i toppen, vanskelighederne ved at gøre en egentlig forskel i bekæmpelsen af kriminalitet og så bare en generel modvilje mod at agere flokdyr vandt over sikkerhed i ansættelsen og trygheden ved fast skrivebord. Beslutningen blev hjulpet på vej, da man valgte at lade personen bag skudattentatet på advokaten Honey Chandler gå, fordi denne havde forbindelser højt oppe i systemet.
Så nu er Bosch – i opfølgeren ’Bosch: Legacy’ – privatdetektiv i englenes by. Har fod under eget skrivebord som sin forgænger i faget, Raymond Chandlers Philip Marlowe. Med alt, hvad det indebærer af økonomisk smalhals og bøvl med de myndigheder, han indtil for nylig selv var repræsentant for.
