Svensk-finske børnebøger bliver stadig forvandlet til nye film. Men det er Alfons Åberg, der står distancen bedst.

Nye Alfons Åberg-film rammer den fortryllede dagligdagsstemning

Mumitroldene kan stadig fortrylle, men bøgernes enkelhed er i de nyere film erstattet af lovlig tilfældig surrealisme.  Still
Mumitroldene kan stadig fortrylle, men bøgernes enkelhed er i de nyere film erstattet af lovlig tilfældig surrealisme. Still
Lyt til artiklen

Ægte kunst kan kun opstå, når værkets ophavs-m/k ikke i udformningen tager hensyn til noget publikum. Nogenlunde sådan formulerede lyrikeren Per Højholt for mange år siden en kunstdoktrin, som vakte protester i børnekulturkredse: De fleste børnefilm, børnebøger osv. tilpasser sig jo deres publikums mere begrænsede ordforråd og erfaringshorisont, samtidig med at de bedste vel at mærke udvider børnenes ordforråd og erfaringer.

Efter Højholts doktrin skulle bøgerne om Peter Plys f.eks. ikke være kunst, en del af Andersens eventyr ej heller. Og hvad med hans egne ’Gittes monologer’? Tog de ikke mere hensyn til publikum end hans ’rene’ lyrik?

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her