’Cloud’ udvikler sig til en rigtig skydegal affære med hilsen til bl.a. Tarantinos ’Reservoir Dogs’. Skyderne overdøver desværre filmens vigtigste ærinde.

Mørke skyer trækker sammen om en lovlig smart ung mand i skydegal affære med glammende hilsner til Tarantino

Skyderne taler deres klare sprog i en ferm film, som dog bliver mindre interessant, jo mere skyderiet overdøver tidsbilledet og de moralske dilemmaer. Foto: Still fra film
Skyderne taler deres klare sprog i en ferm film, som dog bliver mindre interessant, jo mere skyderiet overdøver tidsbilledet og de moralske dilemmaer. Foto: Still fra film
Lyt til artiklen

Stadig flere udenlandske film får nu premiere uden danske undertekster. Ikke at ville ofre krudt og kugler på en oversættelse, kunne umiddelbart give anledning til bekymring, men handler realistisk betragtet om at sætte mindre rentable film op, som ellers aldrig ville have nået frem til lærredet.

SF Film har brugt modellen til stribevis af mangafilm til det unge publikum. Gloria-biografens absolut voksne repertoire er nu også præget af film, som henvender sig til et nichepublikum med engelskkundskaberne i orden.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her