Kritik Bliv væk fra Billy Bob Thornton-film

Billy Bob Thornton (billedet) spiller den lumre sadist-gymnastiklærer, der napper mor for øjnene af et af sine tidligere mobbeofre spillet af Seann William Scott.
Billy Bob Thornton (billedet) spiller den lumre sadist-gymnastiklærer, der napper mor for øjnene af et af sine tidligere mobbeofre spillet af Seann William Scott.
Lyt til artiklen

Nogle gange kan man næsten savne de fjottede oversættelser af engelske titler til dansk, der var på plakaten, før globaliseringen pludselig gik så stærkt, at vi alle formodes at kunne begå os nok på det store sprog til at smile over et navn som 'Mr. Woodcock'.

Vi lader alle tilbøjeligheder til oversættelser stå (undskyld) og nøjes med at konstatere, at titlen er det sjoveste ved denne komedie.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Hun var et af Det Kgl. Teaters helt store navne, da hun pludselig besluttede sig for at lave noget helt andet

    2. 2

  2. Hun havde ikke hørt fra sin kendte eksmand længe. Pludselig fortalte han alt om deres brud i populær podcast

    3. 3

  3. Derfor irriterer værternes Bubber-sprog så mange seere

    4. 4

  4. Bankmand i husarrest er dårligt nyt for Putin

    5. 5

  5. Politi­forbundet: »Hvis politikerne vil bestemme, hvad vi skal lave, skal de fandeme også bestemme, hvad vi ikke skal lave«

    6. 6

  6. Det er tv så ligegyldigt, at en reportage fra en tom cykelkælder i Vanløse ville være det rene spænding i sammenligning

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her