Hvad skal han egentlig med den prikkede bjergtrøje, Rolf Aldag? Efter at have bidt sig fast i den franske bjergkonge og dopingsynder Richard Virenques baghjul gennem en lang og ond dag i Alperne har han vundet en af de tre fornemme trøjer i Tour de France i år 2003.
Om aftenen sidder han på sengekanten på sit og holdkammerat Erik Zabels hotelværelse og lader den polkaprikkede trøje glide gennem hænderne: »Hver prik på denne trøje har kostet et år af mit liv. Og der er rigtigt mange prikker«, konstaterer Aldag med sortsynet nøgternhed. Bedragne helte Mere klart end i denne, en af mange fint nedtonede og realistiske hverdagsscener fra Tour de France i tyske Pepe Danquarts film ’Helvedes Touren’, kan det næppe siges, at verdens hårdeste cykelløb er sadistisk selvpineri af værste slags for deltagerne.
