Lyt til artiklen
Det er ganske sigende, at Leif G.W. Perssons hyttefadshavkat af en fed, korrupt, fordrukken og misantropisk strømer, Evert Backström, i den amerikanske version hverken er synderligt tyk eller specielt irriterende.
Godt nok indledes serien hos politiets læge, der bekendtgør over for den gode Everett, som hans amerikanske navn lyder, at der er alt i vejen med ham, men han ser altså ikke værre ud end folk, som de er flest, og bortset fra en vis drikfældighed og hang til ildelugtende cigarer er han ikke voldsomt politisk ukorrekt.
