Oplev eventyroperaen ’Turandot’«, lokker Det Kongelige Teater på sin hjemmeside, og det lyder jo meget hyggeligt. Men man skal ikke forvente sarte, uskyldige kineserier i Det Kongeliges nyopsætning af det, der gik hen og blev den 66-årige Puccinis sidste opera.

Det var der måske en del blandt publikum, der havde gjort. I hvert fald er det længe siden, der er blevet buhet så meget efter en premiere i Operaen. Men for mig at se handler det om at få forståelsen på plads mellem dem, der køber billet til denne forestilling, og det, Lorenzo Fioroni vil med den. Den schweiziske instruktør fik et fur, da han for godt 10 år siden første gang satte ’Turandot’ op på Deutsche Oper i Berlin, og han har måske heller ikke selv været tilfreds dengang. I hvert fald er den version, han nu præsenterer i København, meget anderledes. Men den er ikke mindre ubehagelig end den første. Tværtimod.