'Cellen' får kritik for »tysk indblanding«

Dansk. Vi vil selv lave og redigere vores satire, lyder budskabet fra både DR og TV 2, som afviser at købe 'Cellen' efter SBS' indblanding.
Dansk. Vi vil selv lave og redigere vores satire, lyder budskabet fra både DR og TV 2, som afviser at købe 'Cellen' efter SBS' indblanding.
Lyt til artiklen

En redaktør fra en international kommerciel tv-virksomhed skal ikke påvirke vores kanaler.

Sådan lyder budskabet fra DR og TV 2, efter at Omar Marzouks tv-serie ’Cellen’ om en gruppe uduelige terrorister endnu en gang er blevet forment adgang til selskabet SBS’ sendeflade.

Derfor har SBS åbnet op for, at ’Cellen’ kan blive vist på andre kanaler, men det ønsker de to største danske tv-formidlere ikke at blive rodet ind i.

LÆS MERE SBS: Kom og køb vores terrorsatire

»En serie produceret til en tyskejet kommerciel tv-kanal med et manuskript, der har været sendt ned til det tyske hovedsæde for herefter at blive sendt tilbage til Danmark med rettelser – det lyder ikke som et projekt, der kan føre til noget godt for DR«, siger chef for DR 2, Arne Notkin.

»Vi er sat i verden for at lave dansk public service med danske værdier, og det er ikke noget, der skal tækkes udenlandske interesser«, slår han fast.

Sætter spørgsmålstegn ved støtte
Programchef på TV 2 Zulu Maiken Wexø er også skeptisk.

»Vi er ikke er glade for at overtage noget fra en anden kanal. Vi har nogle meget dygtige redaktører på Zulu, som er gode til at påvirke et program undervejs. Så vi ville aldrig købe noget, en anden kanals redaktører havde været med til at udvikle«, siger hun.

Hun sætter spørgsmålstegn ved de 4,5 millioner kroner i offentlig støtte, som programmet har fået fra den såkaldte public service-pulje, der støtter danskproduceret tv på kommercielle kanaler.

MARZOUK

Siden er serien blevet udskudt to gange, fordi SBS frygter, at en tv-serie om terror på grund af »den aktuelle terrorsituation« kan skræmme annoncørerne væk.

Marzouk: Det er bare en serie om dumme terrorister

Men public service-puljen forpligter til at vise programmet, senest 24 måneder efter at støtten er givet. En dispensation har rykket tidsfristen frem til 6. juni 2011. Har SBS ikke vist serien inden da, skal støttekronerne tilbage.

Forløbet er »ikke optimalt«, erkender Henrik Bo Nielsen, der er direktør for Dansk Filminstitut, som varetager public service-puljen. Men han understreger, at støttekronerne ikke risikerer at gå tabt.

»Hvis det ender med ikke at blive vist, skal de jo betale pengene tilbage, så vi kan sætte pengene i spil til noget andet«.

Nationalforskrækkelse

Henrik Bo Nielsen ser ikke noget problem i, at manuskriptet er blevet rettet til på den kommercielle tv-stations hovedsæde i Tyskland.

»Det er ikke afgørende, om manuskriptet bliver sendt til Odense eller Amager eller Tyskland, så længe instruktøren er indforstået med ændringerne. Man skal også passe på med nationalforskrækkelse. Der sidder altid chefer og bestemmer den slags. Hvor de sidder henne, går jeg ikke op i«, understreger han.

Kulturminister Per Stig Møller (K) er helt enig.

»Det blander vi os ikke i. Det er producenten selv, der suverænt afgør, hvem vedkommende vil rådføre sig med om et givent manuskript«, skriver han i en mail.

LÆS OGSÅ Per Stig: Send 'Cellen' eller betal

Public service-puljen blev etableret i 2007 og udvidet ved seneste medieforlig, så der i perioden 2011-13 er afsat 150 millioner kroner til puljen.

SE TRAILEREN TIL 'CELLEN'

Lea Wind-Friis

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her