Korrekturlæseren Helle Andersen peger ned på den seneste artikel, der er på vej til spalterne i Ugeskrift for Læger. Hun sidder i redaktionslokalet på Østerbro og har tegnet røde, gule og grønne streger under ordene i teksten om »moderkager, der vokser gennem livmodervæggen«: »Det danske sprog er ikke ligefrem lægernes speciale«, konstaterer hun. Men fremover kan arbejdet med at formidle videnskab i et let læseligt sprog og i et overskueligt grafisk format gå helt tabt, advarer Ugeskrift for Læger og en lang række andre videnskabelige tidsskrifter. Forskning skal gøres tilgængeligt Videnskabsminister Charlotte Sahl-Madsen (K) har nemlig meddelt, at hun vil gøre forskning offentligt tilgængelig ved at lægge den op til gratis brug via internettet. Videnskabelige artikler bliver i dag bragt i tidsskrifter, der hovedsageligt lever af deres abonnementsindtægter.
Nu advarer tidsskrifterne om, at gratis adgang vil tvinge mange til at skære i bearbejdningen og i antallet af artikler, mens andre tidsskrifter helt vil uddø. »Vi vil gerne lægge tingene på nettet gratis. Der skal bare være nogle til at betale vores omkostninger til sekretærer, layout og korrekturlæsning«, siger Jørgen Burchardt, formand for Foreningen af Danske Videnskabsredaktører.
