Det lyder som den ultimative amerikanske drøm, men det foregår i Kina, og det er gået lige i hjertet på millioner af kinesere. To fattige mænd med slidte guitarer er blevet symbolet på de lidelser, længsler og drømme, som er fælles for de fleste af Kinas migrantarbejdere. Dem er der 200 millioner af, som strømmer fra fattige landområder ind til byerne, hvor de slider sig igennem lange og lavtlønnede arbejdstimer på fabrikker og byggepladser fjernt fra deres hjemstavn. Folkeheltevia mobiltelefonen De to folkehelte kommer netop fra den store anonyme gruppe.
Og de kunne være forblevet ukendte, hvis ikke en kammerat havde filmet dem med sin mobiltelefon, mens de jammede på deres guitarer i bar overkrop, svedte og drak øl på deres lille, usle kammer. Han lagde klippet ud på internettet, og her blev det opdaget af et par kendte kinesiske musikere, som anbefalede folk at se det på den kinesiske version af Twitter. »Vennen fortalte, at han havde lagt klippet ud på nettet. Og for at være helt ærlig blev jeg temmelig nervøs. Vi havde jo ikke engang skjorte på«, fortæller den ene af mændene, Wang Xu. Om foråret Sangen, de optrådte med, hedder ’Om foråret’, og den er ladet med symbolik – netop som kineserne elsker det. Den rummer linjer som: »Når jeg dør en dag, så vil jeg begraves om foråret«.
