Bandet Arcade Fire fra Canada har ingen hjemmebanefordel, når deres musik bliver sendt ud i æteren af canadiske radiokanaler og tv-stationer.

I singlen ’Creature Comfort’ fra bandets seneste album ’Everything Now’ synger gruppen om, at nogle piger hader sig selv og gemmer sig under lagener med sovepiller. Når sangen bliver spillet i radioen, er ’piller’ blevet erstattet af et horn.