Helt diskret fjerner Barack Obama en tåre i øjenkrogen med sin pegefinger, mens Michelle Obama rokker smilende frem og tilbage i teatersædet ved siden af.
Lidt til højre for præsidentparret på balkonen i Kennedy Centers operahus holder Carole King sig chokeret for munden med begge hænder og ligner en, der ikke kan være i sig selv af ren ophidselse.


























