Der er jo det problem med ordene, når man synger på et sprog, der ikke er ens eget. Ikke fordi sangeren ikke ved, hvad de betyder. For det gør han/hun. Men fordi man som lytter kan fornemme, at de ikke udspringer fra hjertet og derfor heller ikke skaber den troværdighed, der utvivlsomt er tilsigtet. Det røber sig i fraseringen, i betoningen af de enkelte ord og i de pauser, man holder. Et problem, som Annette Gade ikke kan hævde at have overvundet på sin debut-cd, hvor netop noget indstuderet og meningsforstyrrende flere steder træder uheldigt frem. Dermed være ikke sagt, at hun savner musikalitet. Og i en sang som Michel Legrands 'You Must Believe In Spring', hvor hendes stemme får lov til at klinge helt ubesmykket, udfolder den sig også smukkest og mest overbevisende. Når cd'en fortjener en særdeles varm anbefaling, så skyldes det imidlertid det fremragende triospil, den - takket være pianisten Søren Kristiansen, bassisten Thomas Ovesen og trommeslageren Mikkel Find - ligeledes byder på. Det bemærkelsesværdige er, at til trods for at Kristiansen har passeret de 40 år, så oplever jeg ham som en musiker, der fortsat er i udvikling. Og vel at mærke en udvikling, hvor den sprælskhed, der altid har været hans kendemærke, smelter sammen med en stadig mere indtrængende fordybelse.