Der var brutale henrettelser med nakkeskud. En splitternøgen yngling blev hevet op af et svømmebassin og fik hjertet skåret ud. Til allersidst, efter eskadriller af kampfly havde skudt verden i sænk, var der sågar en vrælende, lyserød lille baby, der som et nyt håb blev båret frem på scenen. Kradse effekter var der adskillige af, da Wagners ’Ring’ i 2006 gik over scenen i Operaen – men set og oplevet nede fra publikumsrækkerne var det de intense mellemmenneskelige øjeblikke, der brændte sig fast på nethinden.

Endnu stærkere
Som da overguden Wotan i afmagt rev de sorte dødsenglevinger af sin datter, valkyrien Brünnhilde. Det gjorde fysisk ondt at overvære det øjeblik. Det grusomme far-datter-moment på toppen af Wagners Valkyrie-klippe var et ud af mange eksempler på, hvor menneskelige og nærværende, instruktøren Kasper Bech Holten var i stand til at gøre Wagners i udgangspunktet ellers så fjerne og abstrakte guder og helte.

På dvd-udgaven af ’The Copenhagen Ring’, der udkommer mandag i næste uge, virker øjeblikket mellem Brünnhilde og Wotan om muligt endnu stærkere, end det gjorde i Operaen.

Gys og hverdagsvrid Alt det kammerspil og alle de filmisk nøjagtige detaljer i instruktion og rekvisitvalg, der var selve kendemærket for Holtens ’Ring’, kommer til deres ret i en dvd-produktion, som med et utal af kameravinkler går tæt på ansigter og skæbner.