Året er 2001. Milton Nascimento spiller til Copenhagen JazzHouses 10-års jubilæum. Han er nået til et af sine hits, ’A Lua Girou’, og beder folk om at synge med.
Det gør de. Så højt, at han hverken kan høre sig selv spille guitar eller sin egen stemme. »Det var så stærk en oplevelse for mig, at folk sang så meget med. Jeg mistede næsten stemmen fordi jeg skulle overdøve folk, men siden har jeg bedt publikum om at synge med på sangen, og det har helt forandret min måde at synge sangen på«, fortæller den 69-årige brasilianske sanger og musiker Milton Nascimento, som var i Danmark første gang i 1980. Musikken taler selv Det er en verdensstjerne, som gæster Københavns Jazz Festival i år, og som har spillet med et hav af kendte musikere, blandt andre Herbie Hancock, Paul Simon, Peter Gabriel og Wayne Shorter. Du kommer lige fra Portugal, hvor du har spillet to koncerter. Gør det en forskel at synge for et publikum, som forstår portugisisk? »Jeg er aldrig gået specielt meget op i, om folk forstår, hvad jeg synger, for musikken taler selv. Faktisk kan jeg godt lide at komme til lande, hvor de ikke taler portugisisk, for så spørger folk altid, hvad sangene betyder, og så kan jeg svare: Hvad synes du? Så fortæller folk sådan nogle smukke ting. Især i Danmark. Det har altid været det bedste sted at spille«.
