Metallica var ikke halvvejs i koncerten, da James Hetfield vendte sig væk fra publikum i en samtale med Lars Ulrich. En bekymrende lang samtale. Bagefter gik Hetfield hen til en mikrofon og sagde med en irriteret undertone i sin tordenrøst:
»Jeg har det ikke godt. Jeg kan ikke synge. Vi lyder af helvede til, og det hader jeg! Kender I det, at I har kunnet noget hele jeres liv, og så pludselig kan I ikke? Jeg har mest lyst til at stoppe koncerten her«.
Få det store overblik for 1 kr.
Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.
Læs mereEr du under 30 år og udeboende? Få halv pris her
Allerede abonnent? Log ind