Der kører to forskellige udgaver af ’Kriminalkommissær Barnaby’ på dansk tv. Den oprindelige udgave med John Nettles slår efterfølgeren med længder, skriver Bo Tao Michaëlis i denne klumme.
Det er sigende for Barnabys slingrende udvikling, at det dårligste afsnit foregår i København
John Nettles er langt bedre som Barnaby end Neil Dudgeon, der er for meget bulderbasse-hyggeonkel. Foto: fra serien
Lyt til artiklen
Henter...
’Kriminalkommissær Barnaby’ er bedre end sit rygte. I hvert fald de oprindelige, hvor John Nettles er Tom Barnaby i Storbritanniens blodigste grevskab. Han er gift med en kreativ kvinde, som er til rustik keramik, fantasifulde gryderetter, vegetarisk farsbrød, Rachel Cusks romaner og fransk rødvin. De har en datter med uforløste teaterdrømme.
Midt i sin metier og sit menageri synes Tom at være spleenramt melankoliker – måske med længsel efter andre himmelstrøg. Mange falder i søvn til serien. Ser aldrig, hvem den altid hætteklædte morder er.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
