De fleste går ned til deres lokale grønthandler og spørger efter et kaffirlimeblad uden at blinke med øjnene og uden at tænke over, at kaffir er engelsk for kaffer.
Men ordet kaffer er et udpræget nedværdigende udtryk for sorte, på linje med ordet nigger.

