I slutscenen af ’Ung flugt’ er pariserdrengen Antoine flygtet fra børnehjemmet og er nået frem til stranden. Han har løbet og løbet, og da han er nået frem, vender han sig rådvild om mod kameraet. Det er ellers det, man aldrig må.
Men Antoine gør det, kigger publikum lige ind i øjnene. Billedet fryser.
Filmen kan ikke fortsætte.
Der er ikke mere. Antoine er flygtet til verdens ende: stranden.
