Hun sov tungt og anede først ikke, hvad der havde ramt hende. Kunne bare mærke en brændende smerte på venstre side af ryggen. Brøkdele af et sekund senere var hun lysvågen. I mørket skimtede hun omridset af sin mand med en kæp i hænderne.
Hvorfor slog han hende? havde hun skreget til ham.
Hvorfor ville hun ikke lave mad til ham? råbte han tilbage.
Hun havde kæmpet for at komme ud af soveværelset. De sloges. Under tumulten gik spejlet i stykker. Hun skar sig på skulderen, han to steder i ansigtet, ved det højre øje. Deres datter, som sov ved siden af hende i dobbeltsengen, vågnede og begyndte at græde.
