En mand ligger på ryggen med bøjede, spredte ben. Med sin ene hånd griber han hårdt fat under sit højre lår og vrider hovedet bagover i en smertefuld grimasse. Ud af hans skød glider et sort maskingevær og trækker en flod af mørke sekreter med sig.
»Da jeg viste billedet til mine venner uden for Syrien, blev de chokerede. Og det gik op for mig, at volden var blevet en normal del af mit liv, noget jeg så hver dag«, fortæller Sulafa Hijazi, den syriske kunstner bag værket.
Hun har netop besøgt København sammen med den syriske digter Golan Haji og redaktøren Malu Halasa for at lancere bogen ' Syria Speaks - Art and Culture from the Frontline'.
Den 300 sider lange antologi samler 50 syriske kunstnere og skribenters værker, skabt før og under den syriske borgerkrig. 17 af kunstnerne bor stadig inde i Syrien, nogle sidder fængslet i Damaskus og smugler deres værker ud, andre er i eksil.
