0
Læs nu

Du har ingen ulæste gemte artikler

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til dine gemte artikler, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er gemt Du har ulæste artikler blandt dine gemte artikler
MIRIAM DALSGAARD
Foto: MIRIAM DALSGAARD

Versefødder. Der bliver udvekslet erfaringer, når L. Sharifi (th) og T. Neda Safi sammen med Asta Olivia Nordenhof kører af sted i landroveren. Sammen skal de undervise danske folkeskoleelever i den afghanske tradition landai-digtning.

Digte om kærlighed og kampfly

De afghanske forfattere L. Sharifi og T. Neda Safi er på besøg i Danmark for sammen med Asta Olivia Nordenhof at udbrede danske skoleelevers kendskab til Afghanistan og til den litterære tradition landai-digtning. Det er ikke ufarligt, når man har Taleban-sympatisører i sin familie.

FOR ABONNENTER

Stemningen er spændt og lidt akavet i villalejligheden på Frederiksberg. Her er stille, selvom der er fuldt af mennesker. De to afghanske digtere L. Sharifi og T. Neda Safi (deres fornavne er udeladt af hensyn til deres sikkerhed) og den danske digter Asta Olivia Nordenhof har lige mødt hinanden.

De tre skal sammen undervise elever rundt omkring i danske folkeskoler i den afghanske landai-digttradition. I løbet af de næste uger kommer den poetiske trio til at køre Danmark tyndt i en landrover. De to afghanske kvinder hilser forsigtigt og høfligt på Nordenhof, de giver hinanden hånden, de to afghanske kvinder gav ikke hånd, da de hilste på de tilstedeværende mænd.

Vi sidder i Peter Cambell Bensteds stue. Han er en del af den kulturelle fundraisingorganisation World Wide Words (WoWiWo), der i samarbejde med Center for Kultur og Udvikling har iværksat landai-projektet. Værten laver mad til os sammen med tolken Asef Soltanzadeh. Der strømmer dufte ind til os, som med stor sandsynlig ikke cirkulerer rundt i villaen til daglig.

L. Sharifi og T. Neda Safi smiler begejstret, da Peter Cambell Bensted fortæller, at ingredienserne er købt hos en afghansk købmand i Istedgade.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu

Annonce