Dagsturister på udlejningscykler spredes som høns, når Maj Sjöwall, iført Miss Marple-stråhat, kører gennem flokken i sin bulede hvide golfvogn.
Omme fra ladet (fotografen har fået forsædet) råber jeg en smule skingert gennem blæsten, at nu må hun hellere holde ind i rabatten, for Skånetrafikkens store bus er dukket op forude, og den fylder det hele!
Stråhatten vipper lidt irriteret, og så viger Skånetrafikken. Den skal ikke nyde noget. Eller også viser chaufføren bare den respekt, vi snart mærker, at Maj Sjöwall bliver mødt med på Hven. Hun fylder snart 81 og giver sjældent interview, men jeg har plaget i månedsvis, og nu er vi på vej op til den lille by Sankt Ibb, hvor hun har boet siden efteråret 2015.
Efter Per Wahlöös tidlige død tilbage i 1975 trak Maj Sjöwall sig fra offentligheden. Men nu bliver hun oftere og oftere inviteret med på litteraturfestivaler verden over. Interessen for skaberne af den moderne, samfundskritiske krimi har fået fornyet kraft. På universiteter skrives der opgaver i Sjöwall/Wahlöö, deres tibinds ’roman om en forbrydelse’ genudgives i flere lande, her senest i foråret i Storbritannien. Og i en netop udsendt svensk dokumentar udtaler internationale forfattere som Jonathan Franzen og Michael Connelly, at de står i litterær gæld til Sveriges største forfatterpar nogensinde.
