Florent Van Ommeslaeghes stålgrå hår fanger støvregnen, da han træder ud på altanen. Den gamle mand kan se store dele af sit lands hovedstad fra 12. etage i boligblokken La Magnanerie. Ryggen smerter, da han ranker sig som et banner ved fronten og vrisser:
» Au diable – til helvede med dem alle sammen! Jeg har forsvaret mit land mere end én gang. Jeg er parat til at gøre det igen«.
Marguerite-Marie tripper og skæver lidt bekymret til sin mand.
»Tag det nu roligt, papy, du ved, hvordan folk reagerer, når du siger den slags«, mumler hun.
