For ikke så længe siden gik ’Erasmus Montanus’ på Det Kgl. Teater Til februar bliver stykket sat op i Aarhus. I marts spiller de ’Niels Klim’ i Vendsyssel. Jo, Holberg, der i morgen fylder 332 år, kan stadig spilles.
Nyheden er, at fra nu af kan han også læses. Det har han selvfølgelig kunnet længe – af dem, der ikke har problemer med at dechifrere ord som ’skiencke’ eller ’Forskiæl’. De, der læser hurtigere og lettere, hvis der i stedet for står ’skænke’ og ’forskel’, får nu en chance for at komme til.
Holberg uden hindringer er overskriften over de 22 bind med den enkle titel ’Holberg’, som vil foreligge i løbet af de næste to år. De vil altså udkomme i samme tempo som det, den gamle skrev sine hurtigste komedier i. En rigtig udgiverraptus.
De to første bind, der lige er udkommet, rummer 11 komedier. Der kommer 5 bind til med komedier. Det er revl og krat i den genre, så ikke alt vil leve op til værkets undertitel: ’Ludvig Holbergs hovedværker’. Det gør i højere grad de følgende 15 bind, der bl.a. vil rumme ’Niels Klim’ og alle hans essays i ’Epistler’ og ’Moralske Tanker’. Dem er der grund til at glæde sig til. De viser nemlig tydeligst, at Holberg ikke bare var en lokal stjerne, men en bidragyder til oplysningen i europæisk klasse.
