Velkommen til afslutningen på en herlig sommeruge, der både bød på solskin, mild pengeregn og et vindpust af frihed. Det sidste leveret af regeringen, som har opfundet et sindrigt matematisk system til udregning af smittefare, der giver os mulighed for at rejse andre steder hen end de nærmeste nabolande. Hvis vi ellers tør.
Øget rejseaktivitet kunne iagttages allerede først på ugen, da man på samme tid fejrede genåbningen af Danmarks grænse mod syd og 100-året for Sønderjyllands overgang fra tysk til dansk herredømme. Dermed kom genforeningsdagen pudsigt nok til at falde sammen med et større rykind af tyske turister. De blev måske ikke ligefrem tiljublet på samme måde som Christian X, da han red den modsatte vej på sin ikoniske hvide hest, men der blev nu alligevel draget visse historiske sammenligninger:
