At have fået »Yippie-ki-yaa, Motherfucker!« som sin karrieres mest berømte replik, må have vakt blandede følelser i Bruce Willis.
Når man som barn har stammet så meget, at man nærmest har følt sig sprogligt forkrøblet, må der have været noget utrolig befriende over på den måde at gi’ den gas, mens han med en ildkugle i ryggen nærmest blev smidt ud i hovedet på et tusindtalligt publikum i rollen som actionhelten John McClane. Især når man samtidig efter eget udsagn er en følsom fyr, der dybest ikke har meget tilfælles med den hårde nitte i de megapopulære ’Die Hard’-film.
