Den hed ’Jokehnen oder Wie lange fährt man von Ostpreußen nach Deutschland?’. Serien, der er i tre dele, er instrueret af den tyske instruktør Michael Lähn (f. 1943) og er fra 1987. Den er baseret på romanen af samme navn skrevet af den tyske forfatter Arno Surminski (f. 1934) i 1974. Bogen handler om livet i en lille fiktiv by i Østprøjsen set med barnet Herman Steputats øjne. Han bliver født på Hindenburgs fødselsdag i 1934, og man følger hans liv, til han bliver deporteret til Tyskland vest for Oder-Neisse i 1945. Bogen er ikke oversat til dansk. Serien blev vist på DR 5., 12. og 19. december 1988.