H.C. Andersen (1805-1875) var på rejse i blandt andet Spanien og Marokko i 1862-63, hvilket beskrives i en række rejseskildringer. Tidligt om morgenen 6. september 1862 rejste han og zoologen Jonas Collin den yngre (1840-1905) i vogn over Pyrenæerne og ind i Spanien. Fra 26. til 29. september 1862 boede han på Hotel Fonda del Francia i Cartegena, og H.C. Andersen kom først tilbage til København 31. marts 1863. Seks af hans Spaniensdigte blev trykt i Illustreret Tidende 5. april 1863, og bogen ’I Spanien’ udkom 9. november samme år. Digtene chokerede H.C. Andersens bekendte ved deres sanselighed.