Værtshusværten serverer lokale Kölsch-øl med rød trutnæse og klovnesmil. Og i supermarkedet sidder kassedamerne med knaldrøde kinder, blå parykker og blomsterhatte. En lille prinsesse med gyldent diadem køber yoghurt og mælk, mens en rødmalet haltefanden med hale og horn sætter drikkevarer på disken.
»Kölle alaaf!«, råber en ældre mand ude på gaden: Köln over alt og alle! Han er klædt ud som en skikkelig bjørn og har allerede en lille formiddagsfjer på.