Lyt til artiklen
En familie løber på en strand. Det er en sommerdag, og kæmpe smil pryder deres ansigter, mens det klare vand i baggrunden slår ind mod den tiltalende strand. Billedet er ledsaget af teksten: »Løb om kap på den nordfranske kyst«. Problemet er bare, at billedet ikke er fra den nordfranske kyst - eller fra Frankrig overhovedet.
Det samme gælder et andet billede med en slank kvinde i en knaldrød bikini. Hun svinger sit våde hår bagover, mens hun står i krystalklart vand til livet . Billedet er en reklame for den franske ø Korsika, men er i virkeligheden taget på Hawaii. Reklamebilledet har fået Korsikas kystlinje klippet ind for at virke mere virkelighedstro.
