Den Lille Havfrue troner længselsfuldt på sin sten, og amerikanske turister fotograferer begejstret Den Blå Vindmølle foran bindingsværkshusene. På Elverhøj Museet kan nutidens unge stifte bekendtskab med Madam Blå og en Raadvad-brødmaskine, inden de styrker sig på en hanekam og en kop kaffe hos bager Olsen.
Men hør – i bagerens glasdisk kaldes hanekammen en Bear Claw, og Bent Olsens konditori hedder Danish Village Bakery & Coffee Shop og ligger på Mission Drive, mens den flinke bagerjomfru klædt i rødt er mexicaner. Vindmøllens rigtige navn er Blue Windmill og står på Hamlet Square, mens Den Lille Havfrue hverken er i Kina eller på Langelinie, men sidder på Denmarket Square foran butikken Design Alternatives.




























