På engelsk kan man have a sibling. På svensk ett syskon. Og på norsk et søsken. Men på dansk kan man kun have søskende i flertal. I hvert fald ifølge Retskrivningsordbogen, der fastlægger den officielle danske retskrivning.
»Der er jo sådan set et hul i sproget, hvis man ikke ønsker at benævne en person med køn, eller hvis man ikke kender kønnet«, siger seniorforsker i Dansk Sprognævn Margrethe Heidemann Andersen, der sidder i Retskrivningsordbogens redaktion.