Leksand i Sverige eller Augsburg i Tyskland? Afgørelsen på den danske ishockeyspiller Jens Nielsens klubfremtid falder i løbet af denne uge. Den 31-årige forwards kontrakt med Leksand, som i denne sæson rykkede ud af den svenske Elitserie, udløb med udgangen af april, og Jens Nielsen har selv udtrykt ønske om at prøve noget nyt. Der har været følere fremme fra den tyske DEL-liga, hvorfra klubben Augsburger Panther har tilbudt Jens Nielsen en etårig kontrakt. Parterne er imidlertid ikke helt enige om økonomien. »Augsburgs første tilbud var ikke godt nok. Jeg går i øjeblikket rundt og venter på et nyt bud fra dem, og jeg forventer, at det kommer sidst på ugen«, siger Jens Nielsen. Hvis ikke tyskerne giver lønnen et ekstra nøk, er han parat til at forlænge opholdet i Leksand. Også selv om klubben i næste sæson må spille i den næstbedste svenske række, Allsvenskan. »Jeg har et kontrakttilbud fra Leksand liggende. Det eneste, der mangler, er min underskrift«, siger Jens Nielsen. Den danske angriber er så småt begyndt at pudse formen af til næste sæson med løbeture og styrketræning. Men der er også tid til at give hjemmefronten en overhaling. »Jeg går i haven og der er skam rigeligt at se til«, understreger Jens Nielsen, der for tiden er fint tilfreds med at få jord under neglerne fremfor is under skøjterne.