Lyt til artiklen
Ordet smager af Østeuropa. Lidt urgammelt og hengemt i en fjern krog af Europa, hvor de færreste ved, hvad der foregår, og endnu færre formentlig bryder sig om at vide det.
På det seneste er ordet dog kommet på stadig fleres læber som den hurtige og mere mundrette benævnelse for det ukrainske mesterhold Shakhtar Donetsk. Klubben har hjemme i industribyen Donetsk lokaliseret i hjertet af Ukraines kulmineregion Donbass. Ordet Shakhtar gemmer da heller ikke på nogen eksotiske hemmeligheder ved en oversættelse. Minearbejder betyder det. Et uglamourøst og i fodboldsammenhænge intetsigende ord, men i virkeligheden siger det alt.
