Lidelsens vej kalder kolleger ruten fra Verdi Grand Hotel til parkeringspladsen foran et indkøbscenter i den østlige del af Budapest, hvor ungarske podere i en hvid container står klar til at foretage den daglige og obligatoriske coronatest af de udsendte pressefolk til EM. Lidelsens vej, fordi de udelukkende kvindelige medarbejdere inde i containeren går særdeles grundigt og dybt til værks med vatpinden, som bliver sendt helt ind og rode i bihulerne.
Den smertefulde oplevelse i containeren afløses af nogle nervepirrende minutter, indtil testresultatet foreligger, men det er naturligvis for intet at regne mod det, som hovedpersonerne ved EM, spillerne, ligeledes gennemgår hver eneste dag. Her kan lang tids forberedelser fuldstændig smides i papirkurven, hvis en coronatest viser sig at være positiv, og en eller flere spillere pludselig bliver sendt i isolation på hotelværelset uden mulighed for at hjælpe holdkammeraterne på banen.
