Solen bragede ned over det kuperede terræn, tilskuerne piskede op og ned ad bakkerne for at finde det bedste udsyn, og inde bag de kilometerlange snore, snoede den olympiske mountainbike-bane sig op og ned, rundt og atter rundt.
Sveden haglede af rytterne, og Klaus Nielsen og Jakob Fuglsang havde et fælles ord, da de krydsede målstregen: HÅRDT!




























