Fransk er ikke så svært, mente jo Storm P.: En hest hedder ’cheval’, og sådan er det hele vejen igennem. Eller med andre ord: Når en del danskere har svært ved detaljerne i en fransk valgkamp, er sproget utvivlsomt en af årsagerne. Men har man svært ved at komme helt op på hesten med det franske, er der hjælp at hente i tegneserier. Det medie er jo kommet de sprogsvage i møde, lige siden ’The Yellow Kid’ som den første tegneserie så dagens lys i 1896 og kunne forstås selv af USA’s mange indvandrere og deres småbørn.
Vil Marine Le Pen eller Emmanuel Macron så være det værste valg som fransk præsident de næste fem år? En håndfast fransk tegneserie er ikke i tvivl. Den forklarer, ’hvordan det yderste højres tankegods etablerer sig i Frankrig’ (undertitlen), og placerer Marine Le Pen på dørtærsklen til Élysée-palæet, ’Aux Portes du Palais’, som titlen lyder (175 kr. i Den Franske Bogcafe).
