På markerne uden for Smelting ved Slagelse fik hveden pludselig fylde og livskraft, men landmand Frode Bjerregaards vandingsanlæg kom på prøve, da temperaturen sneg sig mod de 30 grader. Et lille drag om munden kunne man ane, da anlægget blev sat i gang, men Bjerregaards lune fejlede ikke noget, da han bemærkede, at »vand er godt, det må man lade«.
Sommerhøjskolen i Nørre Svedelse på Midtfyn aflyste al undervisning i drama og lod de tilmeldte boltre sig i stedets velduftende urtehave. Her tog de unge mennesker sig en puster og blev enige om, at højskolebevægelsen stadig er relevant, selv om den er dårlig til at tiltrække danskere med andre kulturbaggrunde. En deltager bemærkede dog: »I dag er vi også fra et af de varme lande«.
ATS er Politikens daglige satirespalte.




























